1 00:00:46,740 --> 00:00:47,820 Salud deoc'h! 2 00:00:48,620 --> 00:00:49,660 Unan bennak amañ ? 3 00:00:50,180 --> 00:00:52,740 Deuit, deuit e-barzh. Petra emaout o klask ? 4 00:00:54,100 --> 00:00:55,460 Perak e chomit aze? 5 00:00:55,820 --> 00:00:58,380 Perak emaoc'h o vont da guzh eno ? Deuit amañ. 6 00:00:59,660 --> 00:01:01,020 Petra emaout o klask ? 7 00:01:02,700 --> 00:01:04,100 Diskouez a rin deoc'h ar c'hartennoù. 8 00:01:05,580 --> 00:01:06,580 Klevet a rez ac'hanon ? 9 00:01:06,660 --> 00:01:09,140 Lavarout a rin deoc'h petra a c'hortoz ac'hanoc'h. 10 00:01:09,220 --> 00:01:10,380 Petra a fell deoc'h? 11 00:01:12,340 --> 00:01:15,180 Emaon o klask lod plac'h koant Itron. 12 00:01:15,860 --> 00:01:17,180 Kavet hoc'h eus an arc'hant ? 13 00:01:18,140 --> 00:01:18,980 Me am eus. 14 00:01:22,060 --> 00:01:23,260 Dibabit kartennoù hoc'h-unan. 15 00:01:23,380 --> 00:01:25,220 Lavarout a rin deoc'h ar pezh a a gavo amañ. 16 00:01:25,820 --> 00:01:27,860 Ha na vezit ket nec'het ! 17 00:01:27,980 --> 00:01:29,540 Unan, daou, mall oc'h. 18 00:01:33,540 --> 00:01:35,500 Kavout a reot ur plac'h yaouank hiziv. 19 00:01:35,780 --> 00:01:37,420 Tennit daou all. 20 00:01:37,500 --> 00:01:40,740 Den ne lavaro deoc'h eus ur gartenn. 21 00:01:41,340 --> 00:01:43,020 Rak petra hoc'h eus aon ? 22 00:01:44,180 --> 00:01:45,900 Kavout a reot ar garantez amañ. 23 00:01:46,060 --> 00:01:47,780 Itron, c'hoant am eus da c'hoari amañ hepken. 24 00:01:48,180 --> 00:01:49,740 Kavout a reot anezhañ amañ. 25 00:01:49,820 --> 00:01:52,540 Ma 'peus arc'hant kaout a reot pep tra. 26 00:01:55,540 --> 00:01:57,780 Setu ho plac'h koant. 27 00:01:59,820 --> 00:02:03,060 N'eo ket gwerc'h, ne gav ket deoc'h ? - N'em eus ket aon, pelec'h e c'hellan he c'havout ? 28 00:02:03,380 --> 00:02:04,180 Mat eo... 29 00:02:05,260 --> 00:02:08,460 ... arabat bezañ nec'het. 30 00:02:08,500 --> 00:02:10,100 Ur vaouez kaer hon eus. 31 00:02:10,220 --> 00:02:11,700 Met pelec'h itron ? Pelec'h e c'hellan he c'havout ? 32 00:02:12,980 --> 00:02:14,020 Amañ, e-kichen. 33 00:02:18,780 --> 00:02:20,060 Trugarez Itron, un devezh mat deoc'h. 34 00:02:20,260 --> 00:02:23,140 Diwallit, paotr ne vezit ket tapet. 35 00:02:26,020 --> 00:02:29,420 Salud deoc'h! - Petra 'zo c'hoarvezet ? Petra emaoc'h o krial eno ? 36 00:02:40,140 --> 00:02:41,220 Ac'hanta tudoù. 37 00:02:41,700 --> 00:02:44,220 Hey paotr piv enrollañ a rez ? 38 00:02:44,740 --> 00:02:45,740 Petra emaoc'h oc'h ober amañ ? 39 00:02:46,460 --> 00:02:48,180 Deuet on da welet merc'hed. 40 00:02:48,260 --> 00:02:51,420 Merc'hed, nann ? Seblantout a rez bezañ ur c'hoarier heñvelreizh. 41 00:02:51,980 --> 00:02:52,980 Poof. 42 00:02:53,740 --> 00:02:54,780 Gwelloc'h e kavan kaout merc'hed. 43 00:02:54,860 --> 00:02:57,060 N'hoc'h eus ket c'hoant kaout ur paotr ? - Nann. 44 00:02:57,260 --> 00:02:58,180 Kavet hoc'h eus an arc'hant ? 45 00:02:58,260 --> 00:03:00,380 Ur plac'h am eus en estaj, va maouez. 46 00:03:01,060 --> 00:03:01,860 Arc'hant am eus. 47 00:03:02,180 --> 00:03:05,060 Ur plac'h jipsian hoc'h eus bet biskoazh ? - Nann. 48 00:03:05,260 --> 00:03:06,140 Nann ? - Nann. 49 00:03:06,300 --> 00:03:09,300 C'hoant ho peus da glask ur vaouez jipsian ? - Pegement? 50 00:03:10,100 --> 00:03:11,780 Klask ac'hanoc'h 5000. 51 00:03:11,860 --> 00:03:14,740 5000? - Neuze, petra soñjit ? Petra a fell deoc'h? 52 00:03:14,860 --> 00:03:17,100 Ur c'hoarierez kaerder eo. - Ur c'hoarierez kaerder ? 53 00:03:17,180 --> 00:03:18,620 Pa oa yaouankoc'h e oa. 54 00:03:21,060 --> 00:03:24,100 Pegen pell e vo evit 5000? - Un eurvezh. 55 00:03:26,420 --> 00:03:28,020 Lakaat a rin ur sell ma Kement a arc'hant am eus. 56 00:03:31,140 --> 00:03:33,580 Ha petra ? Hag arc'hant ho peus ? - Gwiriañ a ran. 57 00:03:33,820 --> 00:03:34,700 Ar foll. 58 00:03:34,740 --> 00:03:35,580 6000. 59 00:03:35,620 --> 00:03:38,420 A-walc'h hoc'h eus, me a raio cheñchit anezhañ evidoc'h. 60 00:03:38,780 --> 00:03:42,020 Cheñch a rin an arc'hant er c'hazino. - MAT EO. 61 00:03:42,180 --> 00:03:44,660 Degas a rin ar peurrest en-dro, mat eo ? - Hm. 62 00:03:45,300 --> 00:03:46,460 Maouez, pelec'h emaout ? 63 00:03:46,620 --> 00:03:49,340 Perak emaoc'h o krial ? - O butuniñ a rez amañ adarre ? 64 00:03:49,340 --> 00:03:52,340 Petra? - Kavet hoc'h eus ur vicher am eus degaset anezhañ evidoc'h. 65 00:03:52,660 --> 00:03:53,620 Merc'hed en deus c'hoant. 66 00:03:54,780 --> 00:03:57,420 Evit petra ? - Gounit arc'hant a ri, nann ? 67 00:03:58,740 --> 00:04:01,060 Ya jipsian, N'emaoc'h ket evit ober mpney ? 68 00:04:01,100 --> 00:04:02,620 Ne c'hellan ket labourat Poan am eus daouarn. 69 00:04:02,780 --> 00:04:05,580 Koll a reot arc'hant en ur c'hoari koulskoude. - Ne rin ket. 70 00:04:05,660 --> 00:04:07,460 Graet em eus un emglev mat. 71 00:04:07,540 --> 00:04:10,660 Pegement? - 3000. 72 00:04:11,580 --> 00:04:13,300 3000 nann ? - Hm. 73 00:04:13,380 --> 00:04:15,460 Neuze, fouet anezhañ da-unan. 74 00:04:15,700 --> 00:04:17,300 Na vezit ket nec'het ha grit ! 75 00:04:17,420 --> 00:04:18,700 Hey, e oan o reiñ 5000. 76 00:04:19,500 --> 00:04:21,540 Roet hoc'h eus... c'hwi fall ! 77 00:04:21,980 --> 00:04:23,060 Arabat deoc'h fouetañ ganin, penn-galon ! 78 00:04:23,140 --> 00:04:24,740 Graet hon eus un emglev. - 5000 paotr. 79 00:04:24,820 --> 00:04:26,940 Gwelet a rez petra eo. - Faziet em boa. 80 00:04:27,020 --> 00:04:28,740 5000, 5000 so. 81 00:04:29,020 --> 00:04:31,540 Na lavar ket gaou paotr. - Bastard out. 82 00:04:31,580 --> 00:04:34,540 Ha petra ? Ha sevel a ri amañ ? - Nann, ne rin ket. 83 00:04:34,620 --> 00:04:35,660 Neuze, kit kuit ac'hann. 84 00:04:35,660 --> 00:04:36,660 Galv ac'hanon neuze. 85 00:04:36,740 --> 00:04:38,180 Ro din un tamm arc'hant. 86 00:04:38,380 --> 00:04:40,700 N'em eus kemm ebet ganin Reiñ a rin un tamm deoc'h diwezhatoc'h. 87 00:04:40,740 --> 00:04:43,460 Ha pegoulz? - Aet on da gerc'hat kemm er c'hazino. 88 00:04:43,500 --> 00:04:44,900 Yay d'ar c'hazino. 89 00:04:45,020 --> 00:04:46,820 Distreiñ a rin diouzhtu. - C'hoari arc'hant ? 90 00:04:46,860 --> 00:04:50,380 Un eurvezh ho peus evit se. - Ur foll eo. 91 00:04:50,380 --> 00:04:52,220 Labour mat a rez, fuck sake. 92 00:04:52,420 --> 00:04:54,540 Roit din un tamm arc'hant. 93 00:04:54,540 --> 00:04:57,420 Hey, roet en deus din notennoù bras Ret eo din cheñch anezhañ. 94 00:04:57,460 --> 00:04:59,740 Arabat c'hoari. - Distreiñ a rin. 95 00:04:59,780 --> 00:05:01,380 Foll. 96 00:05:01,580 --> 00:05:03,580 Kaout un taol-kalon. 97 00:05:04,100 --> 00:05:05,020 D'ar mintin. 98 00:05:06,620 --> 00:05:10,220 Distreiñ a rin a-benn nebeut. - Mont da fouetañ. 99 00:05:10,300 --> 00:05:11,980 N'ouzon ket pelec'h e fell deoc'h mont. 100 00:05:12,060 --> 00:05:13,180 Amañ. 101 00:05:13,540 --> 00:05:14,780 Yen eo amañ. 102 00:05:17,140 --> 00:05:19,580 Diwiskañ da zilhad pe gortoz Echuiñ a rin gant ma moged. 103 00:05:19,620 --> 00:05:21,780 Ur plas gwelloc'h ho peus amañ ? 104 00:05:22,700 --> 00:05:25,780 Ha soñjal a rit ez eus un lec'h gwelloc'h amañ ? 105 00:05:28,100 --> 00:05:29,780 N'eo ket gwir. - Setu aze. 106 00:05:30,460 --> 00:05:33,300 Ha petra fell deoc'h ? C'hwi c'hoant ho peus da gaout ur c'hoari-blev pe petra ? 107 00:05:33,700 --> 00:05:35,820 Paeet em eus evit pep tra... 108 00:05:36,140 --> 00:05:38,860 Ha plijout a ra dit ? - Ya, koant out. 109 00:05:40,300 --> 00:05:43,340 Gouzout a rez petra ? Mamm on ivez. 110 00:05:44,220 --> 00:05:45,420 Koant. 111 00:05:46,700 --> 00:05:47,580 A soñj din. 112 00:05:50,100 --> 00:05:52,220 Gortozit, met gant ur c'hondom ya. 113 00:05:52,980 --> 00:05:54,620 Met paeet em eus hep. 114 00:05:55,740 --> 00:05:57,260 C'hoant hoc'h eus da fouetañ ac'hanon hep se ? 115 00:05:57,420 --> 00:05:59,820 Ha gouzout a rez pet kleñved emaoc'h er-maez ? 116 00:05:59,860 --> 00:06:01,140 Yac'h on. 117 00:06:02,260 --> 00:06:03,580 Neuze pa vezer yac'h. 118 00:06:03,780 --> 00:06:05,700 Da nebeutañ emaon o fouetañ gant ar paotr yaouank. 119 00:06:08,420 --> 00:06:10,260 N'eo ket e laerez me eus an aour-se. 120 00:06:10,700 --> 00:06:11,940 Setu tout ar pezh am eus. 121 00:06:12,660 --> 00:06:14,900 Gwelomp. 122 00:06:15,780 --> 00:06:17,260 Jezuz, yen eo. 123 00:06:17,980 --> 00:06:18,860 Unan bras. 124 00:06:20,300 --> 00:06:22,380 Ya, un ostilh brav hoc'h eus. 125 00:06:23,140 --> 00:06:24,940 Mat eo, gouzout a rez kement-se yaouank oc'h. 126 00:06:25,700 --> 00:06:26,820 Diskouezit din eta. 127 00:06:29,940 --> 00:06:32,060 Arabat lavarout d'am den ez on graet ar c'hrogad. 128 00:06:32,700 --> 00:06:33,540 MAT EO. 129 00:07:54,780 --> 00:07:56,620 Ha petra a fell deoc'h ober ? Mougañ ac'hanon ? 130 00:08:56,900 --> 00:08:58,980 Deuit da fouetañ ac'hanon brav. 131 00:08:59,980 --> 00:09:01,220 Gleb on penn-da-benn bremañ. 132 00:09:12,260 --> 00:09:13,420 Ur c'hof. 133 00:09:15,500 --> 00:09:16,660 Fouet. 134 00:09:40,260 --> 00:09:41,060 Buanoc'h. 135 00:09:57,620 --> 00:09:58,500 Plijout a ra dit ? 136 00:09:59,500 --> 00:10:00,380 Fouet ac'hanon. 137 00:11:32,820 --> 00:11:34,220 Plijout a ra dit ? - Ya. 138 00:11:35,300 --> 00:11:36,260 Fouet ac'hanon. 139 00:12:22,820 --> 00:12:24,580 Diskouezit din ho bruchedoù. 140 00:12:29,500 --> 00:12:30,380 Brav out. 141 00:12:31,180 --> 00:12:32,780 Fouet ac'hanon. 142 00:12:36,740 --> 00:12:37,780 Oh va doue. 143 00:12:40,620 --> 00:12:43,500 Fouet. 144 00:12:45,420 --> 00:12:47,140 Fouet ac'hanon. 145 00:13:15,020 --> 00:13:18,260 Salud mamm! - Petra 'zo ganit plac'h ? 146 00:13:18,260 --> 00:13:21,820 Emaoc'h o fouetañ adarre ? - Ho plac'h aferioù eo ? 147 00:13:21,860 --> 00:13:25,180 Ya. - Petra a fell deoc'h bremañ ? 148 00:13:26,340 --> 00:13:28,700 Sellet. - Emañ o sellet. 149 00:13:28,740 --> 00:13:31,620 Hag eus pelec'h oc'h ? - Ho plac'h aferioù eo ? 150 00:13:31,740 --> 00:13:33,780 Plijout a ra din e fell din e fouetañ ivez. 151 00:13:34,020 --> 00:13:36,260 Fouet, me a skoio ac'hanout. 152 00:13:37,060 --> 00:13:38,420 Paouez ! - Ya mamm. 153 00:13:38,460 --> 00:13:39,660 Ha petra a raio tad ? 154 00:13:39,740 --> 00:13:40,900 C'hoant hoc'h eus da fouetañ ac'hanon, nann ? 155 00:13:41,940 --> 00:13:43,980 Pegement? - Sioulaat plac'h. 156 00:13:44,180 --> 00:13:45,820 Ha petra ? - Petra, neuze petra ? 157 00:13:45,900 --> 00:13:47,780 Pa c'hellit fouetañ Me a c'hell ivez. 158 00:13:48,500 --> 00:13:49,740 Petra? - Pegement? 159 00:13:49,940 --> 00:13:50,820 Petra a lavarez ? 160 00:13:51,380 --> 00:13:53,660 Ha ret eo din lâret kement-se da'm zad emaoc'h o fouetañ amañ ? 161 00:13:53,820 --> 00:13:55,780 Tad en deus gwerzhet din ur plac'h. 162 00:13:55,860 --> 00:13:57,900 Penaos en deus gwerzhet ac'hanout ? - Gwerzhet en deus ac'hanon dre ret. 163 00:13:57,980 --> 00:13:59,060 Arc'hant am eus c'hoant ivez. 164 00:13:59,220 --> 00:14:01,020 C'hoant hoc'h eus arc'hant ? - Arc'hant am eus c'hoant ivez. 165 00:14:01,100 --> 00:14:02,420 Evit petra e fell deoc'h kaout arc'hant ? 166 00:14:02,460 --> 00:14:04,340 Da feurmiñ ma c'hof c'hoant en deus ar perc'henn anezho. 167 00:14:04,460 --> 00:14:06,300 Da verc'h eo ? - Ya, ma merc'h eo. 168 00:14:06,420 --> 00:14:07,220 Arc'hant am eus c'hoant ivez. 169 00:14:07,380 --> 00:14:09,060 Ha plijout a ra din e fell din da fouetañ anezhañ ivez. 170 00:14:09,220 --> 00:14:11,380 Plac'h a-walc'h hoc'h eus. - Ha petra 'zo ? 171 00:14:11,500 --> 00:14:12,500 Mat eo, n'em eus ket a-walc'h. - Fuck. 172 00:14:12,540 --> 00:14:13,740 A-walc'h ho peus ! 173 00:14:13,900 --> 00:14:15,380 Arc'hant en deus? Arc'hant ho peus ? 174 00:14:15,420 --> 00:14:17,300 Ober a ran. - Ya, dedennet eo gant an arc'hant. 175 00:14:17,460 --> 00:14:20,340 Ya, arc'hant am eus c'hoant. - Ha paeañ a rafec'h din merc'h ? 176 00:14:20,380 --> 00:14:23,900 Ha mezh hoc'h eus mamm evit gwerzhañ ho merc'h hoc'h-unan ? 177 00:14:26,460 --> 00:14:29,540 Mar plij bremañ petra a c'hoariez plac'h ? 178 00:14:30,300 --> 00:14:31,460 Lezit ac'hanon en e sav ! 179 00:14:32,220 --> 00:14:34,620 C'hoant ho peus ? - Perak ket? 180 00:14:34,820 --> 00:14:35,820 C'hoant am eus an arc'hant. Dehoù? 181 00:14:37,900 --> 00:14:41,540 Ha pegement ? - Hi eo ur c'hoar, ur c'hoar gwir c'hoar. 182 00:14:41,700 --> 00:14:45,580 Fouet. Ret eo deoc'h kaout da c'hourzh astennet. 183 00:14:45,620 --> 00:14:47,580 Ha c'hwi ? - Petra, ha me ? 184 00:14:47,580 --> 00:14:50,700 Ret eo deoc'h fouetañ c'hoazh. 185 00:14:50,740 --> 00:14:53,620 Ezhomm am eus ivez da fouetañ. - Peseurt arc'hant a fellfe deoc'h? 186 00:14:54,580 --> 00:14:58,660 10000. - 10000, petra emaoc'h o sellout ? 187 00:14:58,940 --> 00:15:01,660 Me? - Setu roit din penn ar c'halc'h. 188 00:15:01,740 --> 00:15:03,420 Ro din un tamm. - Gortoz. 189 00:15:03,660 --> 00:15:04,500 Ya mamm deuit. 190 00:15:04,580 --> 00:15:06,780 Petra emaoc'h oc'h ober? - Roit anezho din. 191 00:15:06,940 --> 00:15:08,260 Gortoz. 192 00:15:08,380 --> 00:15:09,460 Deus 'ta. 193 00:15:10,740 --> 00:15:11,900 2000. 194 00:15:12,140 --> 00:15:13,980 Sellit outi. - Lezit ac'hanon. 195 00:15:13,980 --> 00:15:15,540 Lakait un tamm ouzh ho kouzoug. 196 00:15:15,660 --> 00:15:17,460 Laka anezho d'ho plac'h hoc'h-unan. 197 00:15:17,460 --> 00:15:19,060 Lakaat a rin e c'halc'h eno. - Ya. 198 00:15:19,300 --> 00:15:22,380 Reiñ a reomp un tamm da'm zad. - Ne gavo netra toull. 199 00:15:22,580 --> 00:15:24,020 Ha grit buan. - Amañ? Dirazoc'h ? 200 00:15:24,180 --> 00:15:26,420 Ha petra ? - Ha ma teufe tad ? 201 00:15:26,660 --> 00:15:28,620 Neuze e chomin war e evezh. - Met grit buan. 202 00:15:28,660 --> 00:15:31,100 Kit eget. - Ya neuze ! 203 00:15:35,180 --> 00:15:37,380 Mat eo, kit da sellet ! - Mont a ran. 204 00:15:37,780 --> 00:15:41,820 Pe e lazho ac'hanomp. - Roit dezhañ ur c'hwitadenn ha na vezit ket nec'het. 205 00:15:43,060 --> 00:15:45,180 Ma. 206 00:15:45,460 --> 00:15:46,300 Kerzh ! 207 00:15:54,620 --> 00:15:59,100 Ret eo dezhi kaout ur c'hof er genoù, dioù ! 208 00:16:04,220 --> 00:16:06,500 Ya, evel da vamm-gozh out. 209 00:16:09,540 --> 00:16:11,500 Ezhomm am eus eus ur c'hof ennon. - Neuze. 210 00:16:12,260 --> 00:16:15,380 Reiñ a rin deoc'h daou va merc'h ker e-barzh da c'hourzh, foll. 211 00:16:19,900 --> 00:16:22,780 Ha te ivez penn-pig ober un dra bennak dija. 212 00:16:23,260 --> 00:16:25,820 Pe dont a raio hag eñ o vont da lakaat ac'hanomp da gouezhañ. 213 00:16:26,140 --> 00:16:27,300 Knock out. 214 00:16:29,660 --> 00:16:32,500 Hast buan plac'h. - Yay mamm lez ac'hanon. 215 00:16:54,460 --> 00:16:56,460 Petra a ra ar foll-se ? 216 00:16:56,700 --> 00:17:00,020 Distreiñ a raio. 217 00:17:00,580 --> 00:17:02,060 Hep arc'hant. - Sunañ. 218 00:17:06,540 --> 00:17:07,420 Sunañ ac'hanon. 219 00:17:09,700 --> 00:17:13,020 Lakaat anezhañ betek he genoù gant ar boulloù. 220 00:17:13,900 --> 00:17:17,140 Gant ar bouloù. Lakaat anezhi da vezañ klañv. 221 00:17:17,340 --> 00:17:18,340 Kozh foll. 222 00:17:20,140 --> 00:17:22,180 Droch. - Arabat c'hoarzh plac'h. 223 00:17:22,340 --> 00:17:25,340 Arabat c'hoarzhin. - Pebezh mamm ur verc'h evel-se, mamm. 224 00:17:30,380 --> 00:17:32,780 O plac'h. 225 00:17:35,660 --> 00:17:38,340 Gra ar pezh a fell dit plac'h. 226 00:17:40,740 --> 00:17:42,020 Deuit plac'h. 227 00:17:42,340 --> 00:17:44,260 Distreiñ a raio a-benn nebeut. 228 00:17:50,900 --> 00:17:54,060 An den sot amañ ivez a rank kaout pik en e c'henoù. 229 00:17:54,060 --> 00:17:57,340 Ne c'heller ket distreiñ he c'hein ha fouetañ anezhi dija? 230 00:17:57,460 --> 00:17:59,340 Ur pennadig sioulder mar plij din... 231 00:18:02,100 --> 00:18:03,860 Neuze, deuit da fouetañ ma c'hof. 232 00:18:04,060 --> 00:18:04,980 Ya, deus. 233 00:18:10,820 --> 00:18:13,020 Lazhañ a raio an tad ac'hanomp. 234 00:18:15,580 --> 00:18:17,980 Merde, emaon o vont da get ma pilenn. 235 00:18:18,180 --> 00:18:20,780 Ha gallout a ran enrollañ anezhañ war ma pellgomzer ? Ha ne vefe ket mat deoc'h ? 236 00:18:21,300 --> 00:18:22,220 Penaos? 237 00:18:22,900 --> 00:18:24,460 E-lec'h ar c'hamera e rin enrollañ anezhañ war ma pellgomzer. 238 00:18:24,460 --> 00:18:26,220 Enrollit anezhañ e-lec'h ma fell deoc'h met grit buan. 239 00:18:26,260 --> 00:18:27,940 Ha gallout a ran enrollañ ac'hanoc'h gant ma pellgomzer ? 240 00:18:28,140 --> 00:18:30,820 Hast buan e teuio tad. - Roit 2000 all dezhi. 241 00:18:30,860 --> 00:18:32,820 Perak 2000 ? - Reiñ a ri 2000 all dezhi ? 242 00:18:33,940 --> 00:18:34,940 Ro din an arc'hant deuit ! 243 00:18:35,660 --> 00:18:38,460 Sellit ez eus polis. 244 00:18:40,500 --> 00:18:43,180 Deuit - Mat eo, deuit. 245 00:18:43,580 --> 00:18:45,540 Lakaet en deus mamm anezhañ en ho yalc'h. - Ro din. 246 00:18:46,620 --> 00:18:49,420 2000 hon eus c'hoazh. - Gallout a ran? 247 00:18:51,180 --> 00:18:52,020 Diskouez anezhi din. 248 00:18:53,540 --> 00:18:54,700 Ur c'hof. 249 00:18:56,300 --> 00:18:58,580 Hastañ buan! Lakait ar c'hof-se eno. 250 00:18:59,020 --> 00:19:00,220 Sellit, prezervativ ebet ? 251 00:19:00,580 --> 00:19:02,340 Plac'h ha petra ? - Ro din ar c'hondon-se. 252 00:19:03,860 --> 00:19:04,900 Penaos hep prezervativ ? 253 00:19:05,740 --> 00:19:07,700 Ne blij ket din gant ur c'hondom. - Eus pelec'h oc'h? Eus Meurzh ? 254 00:19:07,780 --> 00:19:11,420 Mamm, ro din ur c'hondon. - Setu kemerit kement ha ma faot deoc'h. 255 00:19:11,460 --> 00:19:13,700 Sellit petra a ra. - Fout plac'h. 256 00:19:13,780 --> 00:19:16,460 Sellit ouzh tad. - Petra? 257 00:19:17,060 --> 00:19:18,580 Ha petra ? - Deus 'ta. 258 00:19:19,220 --> 00:19:20,980 Met c'hoant am eus hep. - Kaout a ri ar c'hondon. 259 00:19:21,140 --> 00:19:22,540 Ha hep? - Ma. 260 00:19:22,620 --> 00:19:24,060 Mamm, c'hoari a rez gantañ hep ar c'hondom ? 261 00:19:25,460 --> 00:19:27,540 Yay, emañ o vont e-barzh bremañ. 262 00:19:27,620 --> 00:19:29,260 Neuze hoc'h eus e c'hoariet hep pe get ? 263 00:19:29,460 --> 00:19:30,540 Ha roet en deus arc'hant ouzhpenn deoc'h ? 264 00:19:30,660 --> 00:19:34,260 Ne vo ket chantaget ac'hanon pe e tennin da vlev. 265 00:19:34,740 --> 00:19:36,220 Ha roet en deus arc'hant ouzhpenn deoc'h ? 266 00:19:36,500 --> 00:19:39,540 Ro din an arc'hant. - N'en deus ket graet, arabat bezañ nec'het. 267 00:19:39,580 --> 00:19:40,980 Deuit da reiñ arc'hant din. - Pegement a fell deoc'h? 268 00:19:41,060 --> 00:19:42,820 Sioul ha yaouank eo. 269 00:19:42,900 --> 00:19:44,540 Ha ne ra forzh din ? C'hoant am eus an arc'hant. 270 00:19:45,660 --> 00:19:48,500 Yay adarre. - Hey ro din an arc'hant. 271 00:19:49,340 --> 00:19:50,180 Hepken? 272 00:19:50,980 --> 00:19:52,940 Pegement a fellfe deoc'h ? Pegement en deus eno? 273 00:19:53,700 --> 00:19:54,740 Diskouezit din. 274 00:19:55,100 --> 00:19:56,420 500? Mat. 275 00:19:57,740 --> 00:19:59,860 Neuze na rit ket a boan din. 276 00:20:00,140 --> 00:20:03,180 Kemer 3 c'hondon ha lakaat anezho war ho penn. 277 00:20:03,700 --> 00:20:05,380 Deuit da reiñ din ar c'hof-se. 278 00:20:05,620 --> 00:20:07,340 Fouet ma c'hof. 279 00:20:07,700 --> 00:20:09,060 Deus 'ta. 280 00:20:10,060 --> 00:20:12,020 Daou eurvezh e padfec'h. 281 00:20:15,380 --> 00:20:16,300 Ya, ur c'hi eo hemañ. 282 00:20:36,020 --> 00:20:37,620 Perak e sonez evel ur marc'h? 283 00:20:47,620 --> 00:20:48,500 Plijout a ra dit ? 284 00:20:51,340 --> 00:20:53,620 Yay, na denn ket ma blev. 285 00:21:10,660 --> 00:21:11,940 Diskouez din da c'hourzh. 286 00:21:38,420 --> 00:21:39,300 Ya, diskouez anezhi din. 287 00:21:42,180 --> 00:21:43,460 Pebezh teod brav. 288 00:21:44,140 --> 00:21:45,340 Kaer out. 289 00:22:05,620 --> 00:22:07,140 Dont a rin warnoc'h ! 290 00:22:07,620 --> 00:22:08,500 Emaon o tont ! 291 00:22:25,180 --> 00:22:27,220 Hey plac'h ha petra ? - Fuck. 292 00:22:27,300 --> 00:22:28,620 Frei. - Fuck. 293 00:22:28,620 --> 00:22:30,860 Pelec'h emaoc'h? - Deus 'ta. 294 00:22:31,500 --> 00:22:33,860 Salud deoc'h ! Petra zo fall ? - Fuck. 295 00:22:34,020 --> 00:22:36,660 Dreist. - Emaoc'h o c'hoari ganin ? Fouet ! 296 00:22:37,020 --> 00:22:38,660 Petra emaoc'h oc'h ober amañ ? - Nann, tadig nann ! 297 00:22:38,660 --> 00:22:39,460 C'hwi bihan ! 298 00:22:40,060 --> 00:22:41,300 Petra emaoc'h oc'h ober amañ ? - Gortoz! 299 00:22:41,500 --> 00:22:43,020 Lazhañ a rin ac'hanout ! - Gortoz! 300 00:22:43,100 --> 00:22:44,180 Lazhañ a rin ac'hanout goude! - Gortoz! 301 00:22:44,580 --> 00:22:46,740 Lazhañ a rin ac'hanout ! - Na c'hortoz !